Begegnungsräume schaffen – Kennenlernen ermöglichen!

Um sich in einer neuen Stadt und in einem neuen Kulturkreis zurecht zu finden und wohl zu fühlen gehört vieles. Aber vor allem gehört ein freundlicher, interessierter und menschlicher Austausch zwischen den Bewohnern von Cottbus dazu. Dies gilt für Neuzugezogene wie für Alteingesessene.

Unsere Begegnungsangebote sollen genau dies ermöglichen. Im Sprechcafé kommen Menschen aus aller Welt zusammen, egal wie gut sie Deutsch sprechen. An kleinen Tischgruppen setzten sich Menschen zusammen, die sich zu ihren eigenen Themen austauschen möchten. „Wie heißt du und aus welchem Land kommst du? Hast du Kinder? Spielst du auch so gerne Tischtennis wie ich?“ Es gibt viele Möglichkeiten mit einander ins Gespräch zu kommen. Es liegen auch kleine Spiele und Lernhilfen aus, damit lässt es sich noch leichter sprechen.

Das Angebot ist offen für Einheimische und Geflüchtete. Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich.

Bei Fragen, Anregungen und Ideen bitte mich einfach kontaktieren:

Projektkoordinatorin „Begegnungen im Stadtteil“
Julia Kaiser
0152 – 01519295
julia.kaiser@paritaet-brb.de

 

Termine der Begegnung:

Was Datum Uhrzeit Ort
Sprechcafé

Schmellwitz

jeden Dienstag
9 – 11 Uhr Montessori Kinderhaus, 2. OG

Hopfengarten 57/58, 03044 Cottbus

Sprechcafé

Sandow

jeden Dienstag 17 – 19 Uhr Bürgerhaus Sandowkahn

Elisabeth-Wolf-Straße 40a, 03046 Cottbus

Sprechcafé

Universität

jeden Donnerstag 17 – 19 Uhr QuasiMono
Erich – Weinert – Straße 2, 03048 Cottbus
Sprechcafé

Sachsendorf-Madlow

jeden Donnerstag
17 – 19 Uhr Soziokulturelles Zentrum

Zielona – Gora – Straße 16, 03048 Cottbus

Für das Projekt ist eine Förderung der Aktion Mensch beantragt und zusätzlich sind Spenden erforderlich.

 

Weitere Begegnungsmöglichkeiten bei Partnern von uns sind:

 

‚Welcome Dinner‘ – jeder bringt was Kleines zu essen mit!

 

29.09.2017

03.11.2017

01.12.2017

 

 

Ab 17 Uhr

 

SOS Kinderdorf Lausitz / MGH

Poznaner Str. 1, 03048 Cottbus

Frauen-Café Internationale

 dienstags 16 – 18 Uhr  Lila Villa / Frauenzentrum

Thiemstraße 55, 03050 Cottbus

Café Internationale

Interessante Vorträge und Gespräche zu verschiedenen Ländern der Welt

24.08.2017 18 – 20:30 Uhr Familienhaus Cottbus

Am Spreeufer 14/15, 03044 Cottbus

Internationaler Männerabend 27.09.2017 19 – 20:30 Uhr Familienhaus Cottbus

Am Spreeufer 14/15, 03044 Cottbus

 

Was ist das Sprechcafé?

Ankommen in Cottbus, heißt Deutsch sprechen (lernen), Geflüchtete, brauchen dazu deutsche Gesprächspartner. Im Sprechcafé kann man sich kennen lernen und miteinander ins Gespräch kommen. Muttersprachler*Innen unterhalten sich hier mit Geflüchteten, an kleinen Tischgruppen zu selbstgewählten Themen. Lernmaterialien und Spiele erleichtern den Einstieg ins Gespräch.

Integration in Cottbus starts with the language. Language needs practice. The Sprechcafé brings together refugees and German native speakers to practice the language and get to know each other. Speaking partners are levelled according to their language skills and then start to talk about their own topics.

لاجئون كثر وصلو في الأشهر الماضية إلى ألمانيا ويتعلمون الآن اللغة الألمانية وهذه أول خطوة

للإندماج في المجتمع وكذلك في سوق العمل. إلا أنهم يفتقدون غالباً شريك للحوار معه لذلك من

المفترض في قهوة الحوار أن يكون هذا الشريك موجود. هنا يتناقش المتحدثون باللغة الألمانية مع

اللاجئين مع مراعاة مستوى اللغة ويختارون المواضيع بأنفسهم.

تجدون قهوة الحوار كل نهار ثلاثاء من الساعة الخامسة حتى السابعة مساءاً.

   Bürgerhaus SandowKahn اسم المكان

Elisabeth – Wolf – Straße 40a, 03042 Cottbus statt:العنوان

Давайте поговорим – Поддержка беженцев в освоении немецкого яэыка

Каждый вторник / с 17:00 19:00 часов в/ im SandowKahn/ Elisabeth – Wolf-Straße 40a, 03042 Cottbus

 

جمع زیادی از مهاجرین در ماهای اخیر به کشور آلمان )جرمنی( آمده و در حال حاضر
مشغول خواندن زبان آلمانی میباشند. درحقیقت این اولین قدمی است برای ادغام در
جامعه و بازارکار. اما اغلب شخص همکار زبان یا شخص کمک کننده برای مکالمه یا
گفتگو میسر نبوده. در کافه گفتگو این امر متفاوت است. همکاران زبان مادری )کسانی
که زبان مادری آنها آلمانی میباشد( در اینجا با مهاجران با در نظر داشت توانایی سطح
زبان و موضوعاتی که خودشان انتخاب میکنند گفتگو و معاشرت میکنند.
کافه گفتگو روزهای سه شنبه از ساعت 5 بعد از ظهر تا ساعت 7 بعد از ظهر در
آدرس ذیل برگزار میگردد:
Bürgerhaus SandowKahn, Elisabeth – Wolf – Straße 40a, 03042 Cottbus.